Το 1917 η οικογένεια Παπουτσά άνοιξε το πρώτο της συνεργείο στη γωνία Μενάνδρου και Βερανζέρου, στην πλατεία Βάθη. Το 1919 ξεκίνησε επίσημα η δραστηριότητα με την BSA. Από τις πρώτες μοτοσυκλέτες της Αθήνας μέχρι τις ευθυγραμμίσεις πλαισίων, η τεχνογνωσία εξελίχθηκε μαζί με τις ανάγκες των αναβατών.
Σήμερα, στην τέταρτη γενιά, η ίδια γνώση συνεχίζεται στο Papoutsas Frames στην Κυψέλη. Άλλαξαν οι μοτοσυκλέτες και τα εργαλεία. Όχι η προσήλωση στη σωστή επισκευή.
ΤΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΑΡΧΕΙΟ · ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΑΡΧΕΙΟ+
THE FAMILY ARCHIVE · 1917—TODAY
Μια ιστορία σε εικόνες.
Φωτογραφίες, έγγραφα, αγώνες και άνθρωποι. Το οικογενειακό αρχείο οργανωμένο σε κεφάλαια — όχι απλώς μια συλλογή εικόνων.
01 / ΠΡΩΤΗ ΓΕΝΙΑΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΑΡΧΕΙΟ · 1917
Η ΑΡΧΗ ΜΙΑΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
Δημήτρης Φ. Παπουτσάς.
Ο προπάππους. Η πρώτη γενιά μιας οικογένειας που συνέδεσε το όνομά της με τη μοτοσυκλέτα και την τεχνική της στην Αθήνα.
1917 — Η ΑΡΧΗ
02 / Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΓΕΝΙΑ
ΠΑΝΤΕΛΗΣ · ΒΑΣΙΛΗΣ · ΤΣΕΚΟΣ
Η μοτοσυκλέτα στη ζωή τους.
Στην πρώτη φωτογραφία, ο Παντελής — μάστορας του συνεργείου — μαζί με τον Βασίλη Παπουτσά και τον Τσέκο. Μια καθημερινή στιγμή από έναν χώρο όπου η τεχνική γνώση περνούσε από άνθρωπο σε άνθρωπο, πάνω στις ίδιες τις μοτοσυκλέτες.
Στις φωτογραφίες που ακολουθούν ξεδιπλώνεται η συνέχεια της δεύτερης γενιάς: ο Βασίλης, ο Τσέκος και ο Νίκος, που εμφανίζεται ξεχωριστά στο υλικό των αγώνων και της βράβευσης.
03 / ΟΙ ΧΩΡΟΙ ΜΑΣ
Τρία κτίρια. Μία ιστορία.
Από το πρώτο κατάστημα μέχρι το σημερινό συνεργείο. Τρεις χώροι που φιλοξένησαν την ίδια αγάπη για τη μοτοσυκλέτα.
01 / 1923
1923
Χαλκοκονδύλη
Ένα ιστορικό κεφάλαιο στην Αθήνα.
02 / 1950
1950
Χαρώνδου
Το επόμενο κεφάλαιο.
03 / 2006
2006
Βελβενδού
Η ιστορία συνεχίζεται.
ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ / THE SPACE
Μέσα στον χώρο.
Μια ματιά στο εσωτερικό, εκεί όπου η οικογενειακή συλλογή και η ιστορία των μοτοσυκλετών συναντιούνται.
01 / Ο ΧΩΡΟΣ02 / ΟΙ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΕΣ03 / ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
THE MACHINES / FAMILY MUSEUM
Οι μηχανές μένουν.
Στο οικογενειακό μουσείο, οι ιστορικές BSA, τα εξαρτήματα και οι λεπτομέρειες αποτυπώνουν μια τεχνική παράδοση που συνεχίζεται μέχρι σήμερα.
3 ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ / 22 ΣΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ
FAMILY MUSEUM01 / 22FAMILY MUSEUM02 / 22FAMILY MUSEUM03 / 22
Ο Δημήτρης Παπουτσάς συνέχισε την τεχνική παράδοση της οικογένειας στο συνεργείο της Αθήνας, με διαρκή αναζήτηση γνώσης και εμπειρίας.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1990 ταξίδεψε στην Ιαπωνία, ανάμεσα σε εκατοντάδες μοτοσυκλέτες και στις αγορές μοτοσυκλετών του εξωτερικού.
ΣΤΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ / ΑΘΗΝΑ
ΑΡΧΕΣ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ 1990 · ΙΑΠΩΝΙΑ
Πέρα από τα σύνορα.
Μια ξεχωριστή στιγμή από το προσωπικό αρχείο του Δημήτρη Παπουτσά.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΟΥΤΣΑΣ / ΙΑΠΩΝΙΑ / ΑΡΧΕΣ '90
AS FEATURED IN · JULY 2017
CLASSIC BIKE UK
Greek Philosophy.
Το βρετανικό Classic Bike αφιέρωσε οκτώ σελίδες στην οικογένεια Παπουτσά, στον Δημήτρη Παπουτσά και στο ιστορικό συνεργείο της Αθήνας. Το αφιέρωμα συνδυάζει φωτογραφίες από το workshop με σπάνιο υλικό από το οικογενειακό αρχείο.
Το αυθεντικό αφιέρωμα, όπως δημοσιεύτηκε τον Ιούλιο του 2017.
ΤΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ · 08 ΣΕΛΙΔΕΣ01 / 04
CLASSIC BIKE UK · JULY 2017ΣΕΛΙΔΕΣ 68—69CLASSIC BIKE UK · JULY 2017ΣΕΛΙΔΕΣ 70—71CLASSIC BIKE UK · JULY 2017ΣΕΛΙΔΕΣ 72—73CLASSIC BIKE UK · JULY 2017ΣΕΛΙΔΕΣ 74—75
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΑ ΒΕΛΑΚΙΑ Ή ΣΥΡΕ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΔΙΣΕΛΙΔΟ
02 — GENERATIONS
Η γνώση περνάει παρακάτω.
Από τον Δημήτριο Φ. Παπουτσά, στον γιο του Βασίλη και τα αδέρφια του Νίκο και Τσέκο. Έπειτα στον Δημήτρη, και σήμερα στον Βασίλη. Τέσσερις γενιές, μια κοινή διαδρομή.
Η ιστορία δεν είναι απλώς μια συλλογή από παλιές φωτογραφίες. Είναι γνώση που περνά από γενιά σε γενιά, από το πρώτο συνεργείο στην πλατεία Βάθη μέχρι το σημερινό workshop στην Άνω Κυψέλη.
FOUR GENERATIONS / ONE CRAFT
Τέσσερις γενιές. Μία τεχνική συνέχεια.
04
03 — TODAY · FOURTH GENERATION
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΟΥΤΣΑΣ × ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΟΥΤΣΑΣ
Σήμερα, ο Δημήτρης και ο γιος του Βασίλης Παπουτσάς συνεχίζουν μαζί στο Papoutsas Frames, στην Άνω Κυψέλη. Η τρίτη και η τέταρτη γενιά δουλεύουν δίπλα δίπλα, συνδέοντας την εμπειρία δεκαετιών με τη σύγχρονη τεχνολογία μέτρησης και ευθυγράμμισης.
Από το πρώτο συνεργείο του 1917 στην πλατεία Βάθη μέχρι το σημερινό συνεργείο, η ουσία παραμένει ίδια: γνώση, επιμονή στη λεπτομέρεια και σεβασμός στη μοτοσυκλέτα.
